🔍 Search: ЯРИХ БАЙДАЛ

• 말버릇 Нэр үг
  • 1 몸에 배어 굳어 버린 말투.
    1 ЯРИА ЗУРШИЛ, ЯРИХ БАЙДАЛ: дадал болж хэвшсэн ярих хэв маяг.
• 말투 (말 套) ☆☆ Нэр үг
  • 1 말을 하는 버릇이나 형식.
    1 ЯРИХ БАЙДАЛ, ЯРИАНЫ ӨНГӨ АЯС, ҮГ ЯРИА, ҮГ ХЭЛЛЭГ: ярих зуршил буюу өнгө аяс

• 언어 능력 (言語能力) None
  • 1. 언어를 사용하는 사람이 끝없이 많은 수의 문법적인 문장을 만들어 낼 수 있는 능력.
    1. ХЭЛНИЙ ЧАДВАР: тухайн хэлээр чадварлаг ярих байдал
• 시부렁시부렁 Дайвар үг
  • 1. 쓸데없는 말을 함부로 자꾸 하는 모양.
    1. ҮГЛЭХ: хэрэгцээгүй дэмий юмыг байн байн ярих байдал.
• 씨부렁씨부렁 Дайвар үг
  • 1. 쓸데없는 말을 함부로 자꾸 지껄이는 모양.
    1. ДЭМИЙ ЯРИА: ямар ч хэрэгцээгүй зүйл байнга ярих байдал.
• 주섬주섬 Дайвар үг
  • 1. 여기저기 널린 물건을 하나하나 집어 드는 모양.
    1. НЭГ БҮРЧЛЭН, НЭГ НЭГЭЭР НЬ: энд тэнд тархаж байгаа зүйлийг нэг нэгээр барьж өргөх байдал.
  • 2. 앞뒤가 맞지 않게 이 말 저 말을 하는 모양.
    2. ЭНЭ ТЭРИЙГ, ЭНЭ ТЭНДЭЭС НЬ: уялдаа холбоогүй энэ тэр үгийг ярих байдал.
• 떵떵 Дайвар үг
  • 1. 함부로 장담하여 말하는 모양.
    1. ХАМААГҮЙ ЯРИХ: хамаагүй баталгаа тангараг өгч ярих байдал.
  • 2. 권세나 재산을 뽐내는 모양.
    2. ГАЙХУУЛАХ: эрх мэдэл, эд хөрөнгөө гайхуулах байдал.
• 줄줄 Дайвар үг
  • 1. 굵은 물줄기 등이 계속 흐르는 소리. 또는 그 모양.
    1. ГОД ГОД, ГОДГО ГОДГО, ШУУГИН, ШААГИН: их урсгал үргэлжлэн урсах чимээ. мөн тэр байдал.
  • 2. 동물이나 사람이 자꾸 뒤를 따르거나 쫓아다니는 모양.
    2. СҮҮЛДЭН: амьтан, хүн араас нь дагах болон хөөж явах байдал.
  • 4. 물건을 여기저기 자꾸 흘리는 모양.
    4. АСГАН, ХӨГЛӨРҮҮЛЭН: эд зүйлээ энд тэнд асгаж цутгах байдал.
  • 5. 조금도 막힘이 없이 읽거나 외우거나 말하는 모양.
    5. СААДГҮЙ, ДУРЖИГНАТАЛ, ЯГШТАЛ: ямар ч саадгүй уншиж, цээжилж, ярих байдал.
  • 6. 물건 등이 자꾸 미끄러지거나 흘러내리는 모양.
    6. ГУЛГАН: эд зүйл халтирах юм уу урсан буух байдал.
• 조 (調) Эрхшээлт нэр
  • 1. 말투나 태도.
    1. ЯРИАНЫ ӨНГӨ, ЯРИАНЫ ХАНДЛАГА: ярих байдал болон хандлага.
• 귓속말 ☆ Нэр үг
  • 1. 남의 귀에 입을 가까이 대고 작은 소리로 말함. 또는 그런 말.
    1. ШИВНЭЭ, ШИВНЭЭ ҮГ, ШИВНЭЖ ХЭЛСЭН ҮГ: бусдын чихэнд хошуугаа ойртуулан нааж аяархан дуугаар ярих байдал. мөн тийнхүү хэлсэн үг.
• 주절주절 Дайвар үг
  • 1. 낮은 목소리로 계속 말을 하는 모양.
    1. ШИВЭР АВИР, ШИВЭР ШУВАР: намуухан хоолойгоор үргэлжлүүлэх ярих байдал.
• 툭툭 ☆ Дайвар үг
  • 1. 자꾸 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
    1. ПАН ПАН, ТҮС ТҮС, ПҮС ПҮС: тасралтгүй тэсэрч дэлбэрэх дуу чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2. 자꾸 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. ТҮГ ТҮГ, ПАД ПАД: тасралтгүй унах чимээ. мөн тийм байдал.
  • 3. 무뚝뚝하거나 못마땅한 말투로 자꾸 말하는 모양.
    3. хайнга хөндий юмуу эвгүй өнгө аястай тасралтгүй ярих байдал.
  • 4. 발에 자꾸 걸리거나 차이는 소리. 또는 그 모양.
    4. ПҮД ПҮД, ПАД ПАД: байнга хөлд торох юмуу өшиглөгдөх чимээ. мөн тийм байдал.
  • 5. 자꾸 가볍게 치거나 건드리는 소리. 또는 그 모양.
    5. ТҮГ ТҮГ: тасралтгүй хөнгөн өшиглөх юмуу оролдох чимээ. мөн тийм байдал.
  • 6. 자꾸 가볍게 털거나 튀기는 소리. 또는 그 모양.
    6. тасралтгүй хөнгөн сэгсрэх юмуу үсчүүлэх чимээ. мөн тийм байдал.
  • 7. 갑자기 자꾸 부러지거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.
    7. ПИС ПИС, ПАС ПАС: тасралтгүй хугарах юмуу тасрах чимээ. мөн тийм байдал.
  • 8. 여기저기 둥글게 내밀어 나온 모양.
    8. энд тэнд бөөрөнхий дугуйран товойж гарч ирсэн байдал.
• 들먹들먹 Дайвар үг
  • 1. 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하는 모양.
    1. ЧИЧИГНЭХ БАЙДАЛ, ДОРГИХ БАЙДАЛ, ХӨВСӨЛЗӨХ БАЙДАЛ: ямар нэг зүйл байн байн өргөгдөж тавигдаад байх байдал.
  • 3. 마음이 자꾸 설레거나 불안한 모양.
    3. ХӨВСӨЛЗӨХ БАЙДЛ, ГЭГЭЛЗЭХ БАЙДАЛ, ТОГТОЖ ЯДАХ БАЙДАЛ: сэтгэл байн байн догдлох буюу тавгүйтэх байдал.
  • 4. 말을 하려고 하는 듯 자꾸 입술이 붙었다 떨어졌다 하는 모양.
    4. ЦОРВОГНУУЛАХ БАЙДАЛ, АНГАЛЗУУЛАХ БАЙДАЛ: юм хэлэх гэж буй мэт уруулаа байн байн жимийж ангайгаад байх байдал.
  • 6. 쓸데없이 자꾸 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하는 모양.
    6. АНГАЛЗАХ, АМ ХЭЛЭЭ БИЛҮҮДЭХ БАЙДАЛ: ямар нэг ажил хэрэг болон хүний талаар байн байн хэрэггүй зүйл ярих байдал.
  • 5. 가격이 오를 기미가 자꾸 보이는 모양.
    5. ҮЕ ҮЕ: үнэ өсөх шинж тэмдэг байнга ажиглагдах байдал.
• 쭉쭉 Дайвар үг
  • 1. 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
    1. зураас, зурлагыг үргэлжлүүлэн зурах байдал.
  • 2. 여럿이 잇따라 고르게 늘어서 있는 모양.
    2. ЯРАЙХ, ШИЛ ШИЛЭЭ ДАРАХ: олон янзын зүйл жигд үргэлжлэн байх байдал.
  • 3. 여럿이 한 줄로 끊이지 않고 이어지는 모양.
    3. ЗОГСОЛТГҮЙ, ЭГЦ: олон зүйл нэг эгнээнд тасралтгүй үргэлжлэн байх байдал.
  • 4. 종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.
    4. САР САР, ШИР ШИР: цаас, даавуу гэх мэтийг олон жижиг хэсэг болгон үргэлжлүүлэн урах байдал.
  • 5. 물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.
    5. ГҮД ГҮД, ХҮД ХҮД: ус, ундааг нэг амьсгаагаар уух байдал.
  • 6. 입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.
    6. ШОП ШОП: амаараа маш хүчтэй сорох буюу хөхөх чимээ. мөн тэр байдал.
  • 7. 거침없이 계속 읽어 내려가거나 외거나 말하는 모양.
    7. ГАЦАЛГҮЙ, ТҮГДРЭЛГҮЙ: гацалгүй унших юм уу цээжлэх, ярих байдал.
  • 8. 여럿이 잇따라 펴거나 벌리는 모양.
    8. олон зүйл ар араасаа тэнийх буюу сунах байдал.
  • 9. 소름이나 땀이 계속 돋는 모양.
    9. АРЗАЙХ, УРСАХ: бие арзайх юм уу хөлс цутгах байдал.
  • 11. 여러 곳으로 눈길을 보내며 계속 훑어보는 모양.
    11. хэд хэдэн газар луу нүдээ бэлчээн байнга гүйлгэж харах байдал.
  • 10. 미끄러운 곳에서 계속 밀려 나가는 모양.
    10. хальтаргаатай газраас шахагдан гарах байдал.
• 죽죽 Дайвар үг
  • 1. 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
    1. ИРИЙТЭЛ, ЗУРАЙТАЛ, ДУРАЙТАЛ: зураас буюу шугамыг үргэлжлүүлэн татаж зурах байдал.
  • 2. 여럿이 잇따라 고르게 늘어서 있는 모양.
    2. ШУЛУУХАН: олуул үргэлжлэн жигд эгнэж зогссон байдал.
  • 3. 여럿이 한 줄로 끊이지 않고 이어지는 모양.
    3. ШУЛУУХАН, ЧИГЭЭРЭЭ: олон зүйл нэг эгнээнд тасралтгүй үргэлжлэн байх байдал.
  • 4. 종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.
    4. ХЭСЭГЛЭН, ЦУУЛАН: цаас, даавуу зэргийг олон салаа болгон урсан байдал.
  • 5. 물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.
    5. ГҮД ГҮД, ХҮД ХҮД: ус, ундааг үргэлжлүүлэн нэг амьсгаагаар уух байдал.
  • 6. 입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.
    6. ШУР ШУР: амаараа хүчтэй хөхөж сорох чимээ. мөн тэр байдал.
  • 7. 거침없이 계속 읽어 내려가거나 외거나 말하는 모양.
    7. ШУУД: төвөг саадгүй унших, цээжлэх, ярих байдал.
  • 8. 여럿이 잇따라 펴거나 벌리는 모양.
    8. СЭР СЭР, ШУР ШУР: олон зүйл ээлж дараалан дэлгэж нээгдэх байдал.
  • 9. 소름이나 땀이 계속 돋는 모양.
    9. ЧОЛ ЧОЛ: бие арзайх юм уу хөлс цутгах байдал.
  • 10. 여러 곳으로 눈길을 보내며 계속 훑어보는 모양.
    10. НЭВТ ШУВТ: олон газар луу гүйлгэн харах байдал.
  • 11. 미끄러운 곳에서 계속 밀려 나가는 모양.
    11. ШАР ШУР: халтиргаатай газар гулган явж буй байдал.
• 불쑥 ☆ Дайвар үг
  • 1. 갑자기 불룩하게 쑥 나오거나 내미는 모양.
    1. БУЛТАС, ГЭНЭТ: гэнэт товойн гарч ирэх буюу шовойн цухуйлгах байдал.
  • 2. 생각하지도 않았던 것이 갑자기 나타나거나 생기는 모양.
    2. БУЛТАС, ГЭНЭТ: санаанд ороогүй зүйл гэнэт гарч ирэх буюу үүсэх байдал.
  • 3. 갑자기 어떤 감정이나 생각이 떠오르는 모양.
    3. ГЭНЭТ: гэнэт ямар нэгэн сэтгэлийн хөдөлгөөн буюу бодол санаа санаанд орох байдал.
  • 4. 갑자기 나서서 생각 없이 말을 함부로 하는 모양.
    4. ГЭНЭТ, ЮУ ЮУГҮЙ: гэнэт оролцож бодлогогүй хамаагүй ярих байдал.
• 불쑥불쑥 Дайвар үг
  • 2. 여기저기 불룩하게 쑥 나오거나 내미는 모양.
    2. ШОВОЙХ, БҮЛТИЙХ: энд тэнд гэнэт овойн гарах буюу шовойн гарах байдал.
  • 1. 생각하지도 않았던 것이 갑자기 여기저기서 나타나거나 생기는 모양.
    1. БУЛТГАС, ГЭНЭТ: тэгнэ гэж бодоогүй байсан зүйл гэнэт энд тэнд гарч ирэх буюу үүсэх байдал.
  • 3. 갑자기 어떤 감정이나 생각이 자꾸 떠오르는 모양.
    3. ГЭНЭТ, ГЯЛС: ямар нэгэн сэтгэгдэл буюу бодол гэнэт байн байн төрөх байдал.
  • 4. 갑자기 나서서 생각 없이 자꾸 말을 함부로 하는 모양.
    4. ГЭНЭТ: гэнэт гарч ирээд ямар ч бодлогогүй хамаа намаагүй ярих байдал.